باتش آدمز - اقتباسات عنه

  



: I decided that I would only be six qualities

happy, funny, loving, cooperative, creative and thoughtful

I dove into the ocean of gratitude and never found the shore

 The Healing Effects of Humor

 3 October 2017 



لقد قررت أن أمتلك ستة صفات فقط وهم :

 السعادة، المرح، المحبة،التعاون ،الإبداع و الوقار حيث أنني قمت بالغطس في محيط الامتنان ولم أجد الشاطئ أبداً


 آثار الفكاهة العلاجية

 3 أكتوبر 2017




People are not their diseases....without touching on the quality of a person's life, their loves, concerns, and fears, we ignore a gigantic area of resource and disease


If I plant the idea that you really are a responsible person, that your life and life around you is affected by you, even though you're only one person, life can become very exciting


 


لا يمكن تصنيف الناس بإستخدام أمراضهم 

من دون التطرق إلى نوعية حياة الشخص، وحبه، واهتماماته، ومخاوفه، فإننا نتجاهل مساحة هائلة من الموارد والأمراض 

 فإذا غرست فكرة أنك فعلاً شخص مسؤول، وأن حياتك وحياة من حولك تتأثر بك، فعلى الرغم من أنك شخص واحد فقط، فيمكن أن تصبح الحياة مثيرة للغاية.


 الطبيب غير المتكلف 

 أغسطس 1984




I've tacked up a great statement by Melville, which I don't know by heart, but it's the equivalent of, "If you haven't failed, you haven't tried


The Doctor Who Won't Charge

 August 1984



  لقد تناولت عبارة رائعة ل ميلفيل، والتي لا أحفظها عن ظهر قلب، ولكنها تعادل، "إذا لم تفشل، فأنك لم تكن تحاول."


 الطبيب غير المتكلف 

 أغسطس 1984




 Any can do it - BE RADIANT! Make the decision. I want to be an agent of change to a loving world - so I will be radiant


As quoted in 

Patch Adams and clowns spreading laughter at hospital

2 March 2016



بإمكان أي شخص أن يفعل ذلك - أن يكن متألقاً

فإنني أريد أن أصبح كالعامل المغير في عالم الحُب؛ لذلك أريد أن أكن متألقاً 


كما نقل اقتباس في 

 باتش آدمز والمهرجون

 ينشرون الضحك في المستشفى

 2 مارس 2016



 I'll give you an example - in Russia most of the hospitals don't have any pain medicine, they don't have any money. So if you're with kids with cancer, they can have metastases to the bone; which some say is the worst pain a human can experience. So a mother can be in a room with a child who hasn't stopped screaming in five months. ...85% of the time I walk in there as a clown they'll stop screaming


 As quoted in 

Entrevista com o médico americano P. Adams in

Roda Viva - Entrevista 

13 November 2007




سوف أعرض عليكم مثالاً -لا تمتلك معظم المستشفيات في روسيا معظم أي دواء لتسكين الألم  حيث أنهم لايملكون أي مال

  فإذا كنت مع أطفال مصابين بالسرطان، يمكن أن يكون لديهم انبثاث في العظام، وهذا الشيء يقال عنه من قِبل البعض أنه أسوأ ألم يمكن للإنسان أن يمر به لذلك يمكن للأم أن تكون في غرفة مع طفلها الذي لم يتوقف عن الصراخ منذ خمسة أشهر 

وحيث أنه في حوالي 85% من الوقت دخولي  إليهم كمهرج سوف يجعلهم يتوقفون عن الصراخ 



كما نقل اقتباس مع الطبيب الأمريكي  ب. آدامز في

 Roda Viva - Entrevista

 13 نوفمبر 2007






I think my government are fascists. I feel that if we don't change from a society that worships money and power over one that worships compassion and generosity, there is no hope for human survival in   this century.


As quoted in 

Entrevista com o médico americano P. Adams

in Roda Viva - Entrevista 

13 November 2007




في إعتقادي أن حكومتي فاشية حيث أنني أشعر أنه إذا لم نتحول من مجتمع يعبد المال والسلطة إلى مجتمع يعبد الرحمة والكرم، فلن يكون هناك أمل في بقاء الإنسان على قيد الحياة في هذا القرن



 كما نقل اقتباس مع الطبيب الأمريكي ب. آدمز في 

   Roda Viva - Entrevista

 13 نوفمبر 2007





The medical professionals are a lot more comfortable calling it "depression" than calling it "loneliness."


 Conferenza con Patch Adams a Reggio Emilia arcoiris tv 

27 March 2008



يجد المختصين بالمجال الطبي أنه من الأكثر راحة وصف الأمر  بـ " الاكتئاب" عن وصفه " الوحدة " 


مؤتمر مع باتش آدمز 

على تلفزيون ريجيو إميليا أركو بريس 

 27 مارس 2008




 You know, it's always the same. I've clowned in 81 countries. People hunger for love, and clowning is a trick to get love close. As a clown I can do things that people are too frightened of Love to allow you to do


As quoted in 

Patch Adams and clowns spreading laughter at hospital

 2 March 2016




إنني قمت بالتهريج في 81 دولة ولكن الأمر هو نفسه دائماً كما تعلمون، حيث أن الناس متعطشون للحب، ويُعد التهريج خدعة التي تجعلهم يقتربون من الحب ؛ و باعتباري مهرجًا، يمكنني أن أفعل الأشياء التي يهابها الناس جدًا من الحب بحيث لا يسمحون لك بفعلها


 كما نقل اقتباس في 

 باتش آدمز والمهرجون 

ينشرون الضحك في المستشفى

  2 مارس 2016 


تعليقات