أناشيدٌ أرضية - فروغ فرخزاد

أناشيدٌ أرضية





حِينَذاكْ
بَرُدَتِ الشمسُ
وغاضَتِ البَرَكةُ من الأرض.

وجفَّتِ الخُضرةُ في السُّهوبِ
وجفَّتِ الأسماكُ في البحار
مُنذئذٍ!

الليلُ في كُلِّ النوافذِ الشَّاحبةِ
خيالٌ باهتٌ يُواصِلُ زحفه، والطرقُ تواصل دورتها
مُستكينَةً للظُّلمة.

لا أحد يُفكر في الحب
لا أحد يُفكر في النصر
لم يعُد هُناك أحدٌ قط
يفكر في شيء قط!

في كهوف العُزلةِ
أطلَّ العبثُ،
الدمُ يعبقُ برائحةِ الحشيشِ والأفيونِ،
والنساءُ الحواملُ
أنجبنَ أطفالاً بلا رؤوسٍ،
وخجلاً، تلوذُ المهود باللحود ...!
الخُبزُ انتصرَ
على قُوى النُّبوةِ العجيبة
والأنبياءُ الجائعونَ المُفقَرُونَ
رحلُوا عن أرضِ الله،
ولم تعُدِ الجُمْلَانُ الضّالةُ
في السُّهوبِ الجرداءِ
تسمعُ نِداءَ الراعي.

كأن الحركات والألوان والصور
انعكستْ مقلوبةً
في أعينِ المرايا
وفوق رؤوس المُهرِّجين السفلة
وعلى وجوه المُومساتِ الوقحة
هالةٌ نورانيةٌ مُقدسة
تشتعلُ كأنها مظلة.

مباءاتُ الخَدَرِ والكُحُولِ
بأبخرتها الحريفةِ المسمومة
اجتذبتْ إلى مهاويها
المُثقفينَ القَعَدَةْ
وفي خزاناتِ الكتبِ القديمة
تمضغُ الفئرانُ المُختلِسة
الأوراقَ الذهبية.

ماتتِ الشمسُ
ماتتِ الشمسُ، وغدًا
لن يبقى لها في ذاكرةِ الأطفالِ
سوى مفهوم أخرس ضائع،
وفي كُراساتهم المدرسية
سوف يُصوِّرون غرابة هذا اللفظ القديم:
نُقطةٌ سميكةٌ سوداء.
هؤلاء الناس الساقطون
ميِّتو القلبِ، دَهِشونَ وينبُرونَ
تحتَ أثقالِ أجسادهمُ التَّعسةِ...
من غُربةٍ إلى غُربةً يلجأون
والميلُ الأليمُ إلى الجريمةِ
سوف يتورَّمُ في أيديهم.

إنها شرارةٌ،
شرارةٌ صغيرةُ تُبيدُ يومًا هذا المُجتمعَ الهامِدَ
من داخلهِ
فيهجمُ الكُلُّ على الكُلِّ
ويُمزِّقُ الرجالُ حُلُوقَ بعضهم
بالمُدَى
وفي فراشٍ من الدم
سيُضاجعونَ القاصرات.
أولئكَ غرقى في خوفِهِم
وحِسُّ الذنبِ المُرعبِ
شلَّ أرواحهم
أوراحًا عمياءَ وحمقاء.

في مراسمِ الإعدامِ، دومًا،
حين يقتلعُ الجلادُ بعُنفٍ
عينَي المُدانِ من مِحجريهما
سوف ينزوي هؤلاءِ في دواخِلِهِمْ
ويرتعشُ هاجسُ الشهوةِ
وخزًا في عُرُوقِهِمُ الشائِخَةِ المُتعبَة.

لكن...
حول الميادينِ، دومًا،
سوف ترى هؤلاء المُجرمين الصغار
قد وقفوا،
دَهِينَ، يُحدِّقونَ
في ماء النوافيرِ دائمِ الجريانِ
ولرُبَّما بقي شيءٌ ما،
حتى الآن،
كامِنًا خلف العُيُونِ المُمزَّقةِ، في جُمُودٍ عميق،
ولربما بقيَّةُ إحساسٍ،
يُريدُ في سعيهِ الواهِنِ،
أن يُؤمن بطهارةِ المياه.
لربما،
ولكن يالهُ من خلاءٍ بلا نهاية
فقد ماتت الشمسُ،
ولم يكُنْ أحدٌ يعلمُ،
أن اسمَ الحمامةِ الحزينةِ،
التي فرَّت من القلوبِ،
هي الإيمان.

آهٍ، يا صوتَ السِّجنِ
ألن تقُومَ شكوى يأسِكَ
بفتحِ فجوةْ في جدارِ هذا الليل الكريه،
فجوةٍ نحو النور؟!
آه، يا صوتَ السجنِ
يا آخر صوتٍ في الأصوات.




فروغ فرخزاد، طهران 1964.

تعليقات